Reglas de traspasos de la NBA explicadas: tope salarial, salarios coincidentes y CBA...

Reglas de traspasos de la NBA explicadas: tope salarial, salarios coincidentes y conceptos básicos del CBA

⚡ Puntos clave

  • Los traspasos de la NBA no son tan simples como intercambiar jugadores. El tope salarial, el impuesto de lujo y las reglas del CBA crean una compleja red de restricciones...
  • Para los equipos por encima del tope, el salario entrante debe estar dentro del 125% del salario saliente más $100,000.
  • Estos umbrales fueron diseñados para evitar los super-equipos, dificultando que los equipos con altos gastos añadan talento a través de traspasos.
📅 Última actualización: 2026-03-17
📖 4 min de lectura
👁️ 8.8K vistas
Article hero image
14 de marzo de 2026 - Jason Park - 7 min de lectura

Los traspasos de la NBA no son tan simples como intercambiar jugadores. El tope salarial, el impuesto de lujo y las reglas del CBA crean una compleja red de restricciones que determinan qué traspasos son posibles. Aquí tienes una guía sencilla de cómo funcionan realmente los traspasos de la NBA.

Coincidencia de salarios

La regla más importante en los traspasos de la NBA: los salarios deben coincidir aproximadamente. Los equipos por encima del tope salarial no pueden recibir un salario significativamente mayor del que envían. Las reglas exactas dependen de la situación salarial del equipo, pero el principio general es que no se puede usar un traspaso para aumentar drásticamente la nómina si ya se está por encima del tope.

Para los equipos por encima del tope, el salario entrante debe estar dentro del 125% del salario saliente más $100,000. Así que si traspasas a un jugador que gana $10 millones, puedes recibir hasta $12.6 millones. Por eso los traspasos a menudo incluyen jugadores adicionales o selecciones de draft para que los salarios cuadren.

Los nuevos umbrales del CBA

El CBA de 2023 introdujo dos nuevos umbrales fiscales llamados "aprons". El primer umbral restringe a los equipos el uso de ciertas excepciones de traspaso y limita su capacidad para adquirir jugadores en traspasos. El segundo umbral es aún más restrictivo: los equipos por encima de él no pueden agregar salarios en traspasos, no pueden recibir más salario del que envían y pierden su excepción de nivel medio para contribuyentes.

Estos umbrales fueron diseñados para evitar los super-equipos, dificultando que los equipos con altos gastos añadan talento a través de traspasos. Ya han cambiado la forma en que los equipos abordan la construcción de la plantilla.

Excepciones de traspaso

Cuando un equipo traspasa a un jugador y recibe menos salario a cambio, recibe una excepción de traspaso igual a la diferencia. Esta excepción se puede usar dentro de un año para adquirir un jugador en un traspaso separado sin enviar salario a cambio. Las excepciones de traspaso son activos valiosos: dan a los equipos flexibilidad para hacer movimientos sin alterar su plantilla.

Reglas de selección del draft

La Regla Stepien impide que los equipos traspasen selecciones de primera ronda en años consecutivos. Debes tener una selección de primera ronda al menos cada dos años. Esta regla se creó después de que Ted Stepien, el expropietario de los Cavaliers, traspasara tantas selecciones que la franquicia quedó paralizada durante años. Los intercambios de selecciones no cuentan como traspasar una selección, por lo que los equipos los usan como una solución alternativa.

⚡ Key Takeaways

  • NBA trades are not as simple as swapping players. The salary cap, luxury tax, and CBA rules create a complex web of rest…
  • For teams above the cap, the incoming salary must be within 125% of the outgoing salary plus $100,000.
  • These aprons were designed to prevent super-teams by making it harder for high-spending teams to add talent through trades.
📅 Last updated: 2026-03-17
📖 4 min read
👁️ 8.8K views
Article hero image
March 14, 2026 - Jason Park - 7 min read

Salary matching

The new CBA aprons

Trade exceptions

Draft pick rules

📊 brooklyn nets vs philadelphia 76ers
🏠 Home 📅 Today 🏆 Standings 🏟️ Teams 🤝 H2H 👤 Compare ⭐ Players 📊 Stats ❓ FAQ 📰 Articles

💬 Comments

🔍 Explore More

🧠 Quiz📖 Glossary🏅 Records📊 Dashboard⚔️ Compare🏆 MVP Vote
✍️
Marcus Thompson
NBA Analytics Writer